読者からの質問:
古文や古文書を勉強している者です。「米にして一合余なり」の「余」は何と読むのが正しいのでしょうか？そのまま「余り」と読んでも問題ないのでしょうか？教えていただけると助かります。よろしくお願いします。
古文の「余」の読み方について
古文や古文書の勉強をしているなんて、すごく素敵ですね！私も昔、大学の授業で古文を少しだけかじったことがあります。あの頃は、教科書の中の古い言葉を解読するのがちょっとした冒険みたいで、友達と一緒に「これってどういう意味だろう？」なんてワクワクしながら話し合ったのを思い出します。
さて、質問の「米にして一合余なり」の「余」についてですが、一般的には「あまり」と読むことが多いですね。ただ、「余」を「よ」と読む場合もあるので、文脈によって読み方が変わることがあります。古文って本当に奥が深いですよね。
私が古文を勉強していたとき、たまに「余り」と「余」が混同してしまって、友達に笑われたことがありました。彼は「余なり」と言った瞬間に、まるで古典の登場人物のように振る舞って、みんなで大笑いしたんです。そんな小さなハプニングが、逆に古文を好きになるきっかけになったりしました。
それにしても、古文の勉強って、時にはつまずくこともありますが、面白い発見があったり、意外な繋がりを見つけたりする瞬間がたまらないですよね。特に、古い言葉が現代にも残っていることに気づくと、なんだか嬉しくなるんです。
最後に、もし古文を勉強している仲間がいれば、どんな面白いエピソードや発見があったのか、ぜひコメントで教えてくださいね！それを聞くのもまた楽しみです。私も皆さんと一緒に、古文の世界をもっと楽しんでいきたいです。
