読者からの質問:
この動画で英語が何を言っているのか、わかる人いますか？
英語がわからない時のあの感じ、共感するよ！
最近、友達と一緒に面白い動画を観ていたんだ。コメディの内容は最高で、笑いが止まらなかったんだけど、英語の部分はちょっと理解できなくて…。「これ、何言ってるの？」って感じで、友達と顔を見合わせては笑ってた。
実は、私も英語が苦手で、特に早口のジョークとか出てくると、頭が真っ白になっちゃうんだよね。だから、いつも動画を観るときは、つい日本語の字幕を探しちゃう。そんな時、字幕がなかったら、どれだけ楽しい動画でも、ちょっと寂しい気持ちになるんだ。まるで、パーティーに行ったのに友達が誰もいないみたいな…。
この間も、YouTubeで見つけた漫才の動画があって、最初は笑いころげてたんだけど、英語の部分で「え、何て言ったの？」って。そこで、隣にいた友達が「多分、何か面白いこと言ってるよ」って教えてくれたんだけど、正直、内容を理解するのは難しかった。彼が言ったことを聞いても、結局「なんとなく」しか分からなかったから、余計にもどかしい気持ちになったなぁ。
英語がわからない時の対策
そんなこんなで、最近は英語の勉強にも力を入れてるんだ。コメディを観ながら英語を学ぶのが、一番楽しい方法だと思うから。ジョークの背景や文化を知ることで、もっと楽しめるし、笑えるポイントも増えるよね。まるで、コメディの「裏側」を知ることで、より深い楽しみが待ってる感じ。
そういえば、先日、子どもを迎えに行くついでに、近所のカフェでお菓子を食べすぎちゃったこともあって、少し焦ったりもした。お菓子の誘惑には勝てないよね！子どもが「パパ、またお菓子食べてるの？」って笑ってくれたのが、ちょっと救いだったけど。
さて、みんなはどうやって英語の動画を楽しんでる？面白いコメディや、英語を勉強するためのおすすめがあったら、ぜひコメントで教えてね！一緒に楽しみながら学んでいこう！
