英語の悩みについての会話
読者さん: 英語が苦手で悩んでいます。ターゲット1900は覚えたものの、長文になると全然読めません。並び替えも苦手で、訳
すときに修飾語の位置が分からなくなります。どうしたらいいのか、数をこなすしかないのでしょうか？このまま一生できない気がして不安です。
るい: うぉー、英語の悩み、すごく理解できます！特に長文になると、どこが主語でどこが述語か、まるで『謎解きゲーム』みたいになりますよね。私も昔、英語のテストで「This is a pen」を書き間違えて、ペンが『これだ！』と自信を持って言ってしまったことがあります。それでも、ペンは使えなかったけどね！
長文が苦手な理由
読者さん: そうなんです！長文になると一体何を言いたいのか分からなくなってしまいます。
るい: それ、実は結構みんな通る道なんですよ。文が長くなると、焦点を見失いやすいんです。でも、焦らずに、文を切り分けてみてください。例えば、最初の文が「彼は東京に住んでいる。」だったら、次にその文が何をしているかを考える。『住んでいる』が何をするのか、どんな情報を足しているかを考えてみると、少しずつ見えてきますよ。
読者さん: なるほど！文を分けるんですね。でも、修飾語の位置がどうも分からないんです。
修飾語の位置について
るい: 修飾語の位置、そう、それもドキドキしますよね！特に日本語の感覚とは全然違いますから。例えば、「彼が好きな音楽を聴いている友達」って言うと、どこに「友達」が行くのか、まるでダンスを踊っているようになりますよね。でも、基本的には修飾語はなるべく近くに置くと良いです。これも、練習を重ねることで分かってきます。
読者さん: そう言われると、少し気楽になります。でも、どうやって練習をしたらいいのかが分からないです。
練習方法
るい: じゃあ、練習方法をいくつか提案しましょう！まず、短い記事や物語を選んで、それを日本語に訳してみる。できたら、次にその文章を逆に英語に戻してみる。これで、修飾語や文の構造がどうなっているか、感覚がつかめると思いますよ。
読者さん: なるほど、逆に訳すんですね。それ、面白そうです！でも、どうしても長文になると挫折しそうです。
挫折しないためのコツ
るい: それも大事なポイントですね！長文を一気に読もうとするのは、まるで巨大なハンバーガーを1口で食べようとするようなものです。まずは、ベロが裏返りそう！少しずつ、1段階ずつ食べる感じで、文の1つ1つを理解していくのがいいですよ。例えば、9割が「小さい文」で構成されている長文なら、まずその小さい文を全部理解してから、全体像を見に行く。これで挫折感を軽減できます。
読者さん: それならできそうです！少しずつ進めていく感じですね。
不安を軽減するためには
るい: その通り！不安を抱えたままじゃ、英語も逃げちゃいますからね。日常の中で英語を使う環境を作るのもオススメです。たとえば、英語のコメディ映画を見たり、ポッドキャストを聴いたり。笑いながら学べるので、楽しさも倍増です！
読者さん: コメディですか？それは楽しそうですね！今まで勉強が苦痛だったのが、ちょっと楽しくなりそうです。
最後に
るい: 最後に、こういう風に悩んでいるのは、実はすごく良いことです！悩んでいるってことは、成長したいという証拠ですから。自信を持って、少しずつ進んでいきましょう！英語学習はマラソンのようなものです。一歩一歩踏み出せば、いつかゴールにたどり着けますよ。
読者さん: ありがとうございます！少し安心しました。頑張ってみます！
るい: こちらこそ！あなたの成長を応援していますから。もし、また悩みが出てきたら、いつでも相談してくださいね。一緒に笑いながら解決していきましょう！それでは、またね！
読者さん: はい、またお話ししましょう！
