読者からの質問:
西郷どんの「どん」は鹿児島の方言ですか？他の地域でも名前の下に「殿」をつけて○○ドンと呼ぶことはあるのでしょうか？
西郷どんの「どん」って何？
西郷どんの「どん」、これは鹿児島の方言で「殿」を意味するんですよね。西郷隆盛は鹿児島出身の偉人だから、地域色が強い名前のつけ方なんですよ。私も最初にこの「どん」を知ったとき、鹿児島の方言の面白さに心を奪われました。実は、旅行で鹿児島に行った時、地元の方から「あなたも『どん』って呼んでいいよ」と言われて、ちょっと照れくさかったのを覚えています。
他の地域でも使われているの？
他の地域でも「○○ドン」と呼ぶことはありますが、鹿児島ほど一般的ではないかもしれません。例えば、沖縄では「○○殿」とか「○○さん」って呼ばれることが多いですね。鹿児島の「どん」は、特にその親しみやすさがあって、まるで友達のように感じるんですよ。
私が昔、友人と漫才のネタを考えていたとき、「西郷どん」を題材にしたことがあって、そこで「どん」の意味が出てきて、みんなで大笑いしたことがあります。西郷どんが現代に生きていたら、どんなネタをやっていたんだろうって考えるだけでワクワクしますよね。
そういえば、私の子供も最近「どん」の意味を知って、「パパも西郷どんみたいに大きくなりたい！」と言っていたのがすごく可愛かったです。子供の素直な発想って、本当に面白いですよね。
最後に、もし皆さんの地域にも面白い呼び名や方言があったら、ぜひコメントで教えてください！どんな呼び方があるのか、すごく気になります。私ももっと色んな方言を知りたいなと思っています！
