読者からの質問:
習い事の先生への手紙を書くのですが、「早13年」と書く場合、「13」と「十三」のどちらが適切でしょうか？それと、「50周年」という表現も使いたいのですが、漢数字とアラビア数字が混在するのは良くないのでしょうか？アドバイスをいただけると助かります。よろしくお願いします。
習い事の先生への手紙での表現について考える
こんにちは、皆さん！今日はちょっとしたお話をしたいと思います。最近、習い事の先生に感謝の手紙を書くという機会があって、その時に使う表現について悩んでしまったんですよね。特に、「早13年」とか「50周年」という言葉の使い方について。それで、自分なりに調べたり考えたりしたことをシェアしようと思います。
漢字とアラビア数字ってどっちが正しいの？
まず、「早13年」と書く場合、数字を漢字にするかアラビア数字にするかって問題がありますよね。私も最初は「どっちがいいのかな？」ってなったんです。結論から言うと、書く文脈や相手との関係性によって変わってくると思います。
個人的には、親しい関係の先生であればアラビア数字の「13」を使ってもいいかなと思います。数字の方が、なんだか軽やかな感じがするし、カジュアルな印象を与えられるんですよね。ただ、フォーマルな場面や、年数を重視したい場合は「十三」と漢数字を使う方がしっくりくる気もします。特に、長い年月を経ての感謝を伝えたい時には、漢数字の方が重みを感じるかもしれません。
混在させるのはアリ？
次に、「50周年」の表現について考えてみましょう。これもまた悩ましいポイントで、漢数字とアラビア数字が混在するのはどうかという問題ですね。私的には、混在させるのはあまりおすすめしません。統一感がある方が、手紙全体がすっきり仕上がると思います。
もちろん、これは私の個人的な意見なので、絶対にそうすべきというわけではありません。ただ、もし私が手紙を書くなら、例えば「早十三年」と「五十周年」を並べて使うようにするかな。そうすることで、相手に対する敬意も表せるし、読みやすさも保てる気がします。
じゃあ、実際に手紙を書くときのポイントは？
さて、ここまで文体について話してきましたが、実際に手紙を書く際に役立つポイントをいくつか見ていきましょう。
1. 感謝の気持ちを伝える
まず、手紙の一番の目的は感謝の気持ちを伝えることです。私の場合、習い事の先生には本当にお世話になっているので、その感謝をしっかり伝えたくて、具体的に何を学んだのか、どんな瞬間が心に残っているのかを盛り込むようにしています。例えば、「○○を教えていただいて、本当に感謝しています。特に、××の時に教えてもらったことが、今でも役立っています」なんて具体的に書くと、気持ちが伝わりやすいですよね。
2. 思い出を振り返る
手紙の中で、過去の思い出を振り返るのもいいアイデアです。「もう13年も経つなんて信じられない！最初の頃は緊張でいっぱいだったけど、今では先生とお話しするのが楽しみです」とか、そんな風に軽いトーンで振り返るのも良いかもしれません。これも、親しみを込めた表現になりますよね。
3. 今後の意気込みや希望を書く
そして、最後に今後の意気込みや希望も書いておくと良いでしょう。例えば、「これからももっと成長していきたいので、引き続き宜しくお願いいたします」とか、将来への期待感を込めることで、手紙が締まりますよね。何か目標があれば、それを書いてもいいかもしれません。
実際に私が書いた手紙の例
ここで、私が実際に書いた手紙の一部をシェアしてみます。
—
拝啓
○○先生
早十三年、大変お世話になっております。○○のレッスンを受け始めた頃は、全くの初心者で緊張していたことを今でも思い出します。先生の優しいご指導のおかげで、少しずつ自信が持てるようになりました。
特に、××の時に教えていただいた△△のテクニックは、今でも役立っています。あの瞬間がなかったら、今の自分はなかったと心から思います。
これからも、自分の成長を楽しみながら学んでいきたいと思っていますので、引き続きよろしくお願いいたします。
敬具
—
こんな感じで、思いを込めつつ、適切な表現を選ぶことが大切ですよね。
最後に
手紙を書くって、意外と悩むことが多いですよね。でも、相手への感謝の気持ちが伝われば、どんな表現でもいいんじゃないかと思います。私もこれからも、感謝の気持ちを忘れずに、手紙を書く機会を大切にしていきたいなと感じました。
以上、私の手紙の書き方についての考えでした！皆さんも、自分の思いを込めて素敵な手紙を書いてみてくださいね。それでは、また次回お会いしましょう！
